合作交流 > 国际会议
JINLING ARTIST-IN-RESIDENCE
点击次数:458      发布时间:2015-05-11

 

Call for Application

Nanjing University in collaboration with the Nanjing International Cultural Exchange Association is now accepting applications for its Jinling artist-in-residence program for the academic year 2015/2016. This is a four-week intensive residency program from Sept 24 to Oct 27, 2015. This year, the Jinling artist-in-residence program will support artists with a strong connection with Tuscany and its rich history. In order to receive full consideration, artists in contemporary visual arts are encouraged to apply by June 7. 

 

Aim of the 2015/2016 Edition

In its inaugural edition, the project aims at promoting cultural exchange and integration between the Jiangsu Province and Tuscany, whose respective capitals, Nanjing and Florence, are twin cities. 

 

Description

The program will provide 6-8 artists with resources for exhibiting their works in Nanjing while developing an original project in situ. Artists will be working in a unique environment: the city of Nanjing. A former Chinese capital and a renowned artistic center, it  has inspired many artists throughout the centuries. Artists will carried out their projects within the stimulating context offered by the city of Nanjing and Nanjing University, a prominent institution of higher education in China. Artists will become part of the vibrant cultural life of the capital of the Jiangsu province. The program will organize visits to the most important cultural venues in the city, where residents will exchange views and ideas with local artists, critics, scholars, museums directors, and the general public.

 

Timeline of the Residency 

The program will begin with an exhibition including approximately ten works per artist. The exhibition will be followed by a four-week intensive workshop. Artists will develop individual projects that will be showed during a second final exhibition. Major museums and galleries in Nanjing will be involved in organizing the two shows. It is our hope that the program will help residents establish themselves in the Chinese art-market, in the hope of future collaborations. The program will be object of a documentary, and booklets, along with full length catalogues, will be published in connection with the two exhibitions.

 

Benefits for Resident Artists

Artists will receive a round-trip ticket (economy class) to Nanjing International Airport. The program covers living and housing costs. For the first few days, artists will be hosted at a hotel in Nanjing. Then, they will move to an artist village located in a beautiful natural park. There, each artist will be staying at a small apartment, while having full access to a studio. Materials and tools to necessary to carry out the artist’s proposed project will be provided. In the village, artists will be offered free meals.

 

Eligibility

·         Artists should have a strong connection with Tuscany

·         Artists should preferably be 45 years old or younger

·         Artists should work in any genre within the visual arts (broadly construed), including painting, sculpture, installation art, and video art.

How to Apply

Applicants should submit the following documents (in Italian or English):

1. Cover Letter where the artist explains their connection with Tuscany

2. CV

3. Portfolio (for video artists, the portfolio should include links to sample videos)

4. A brief description of the project to be carried out in Nanjing

  

Documents should be sent as email attachment (.pdf files) to Dr. Andrea Baldini (baldini_and@hotmail.com). Please, indicate as the subject of your email “Application to NJU 2015 Artist-in-Residence Program.”

 

Send us an email for more information about the Jinling Artist-in-Residence Program:  

Dr. Andrea Baldini:

baldini_and@hotmail.com

Dr. Chen Jing: 

cjchen@nju.edu.cn

 

or visit our Facebook page:

www.facebook.com/jinlingresidence

 

 

 

JINLING RESIDENZA PER ARTISTI

 

Bando di Concorso

La Nanjing University, in collaborazione con l’Associazione Internazionale per gli Scambi Culturali di Nanjing, ha aperto un bando di selezione per l’edizione 205/2016 del suo programma di residenza per artisti Jinling. Si tratta di una residenza di quattro settimane, dal 24 settembre al 27 ottobre 2015. L’edizione di quest’anno è rivolta ad artisti che hanno un legame particolare con la Toscana e la sua storia. Solo le domande ricevute entro il 7 giugno riceveranno piena considerazione.

Obiettivo dell’Edizione  2015/2016

Il programma ha come obiettivo quello di promuovere lo scambio culturale e l’integrazione tra la Regione Toscana e la provincia cinese del Jiangsu, i cui capoluoghi, Nanjing e Firenze, sono città gemellate. 

Descrizione

Grazie al programma Jinling, sei-otto artisti avranno la possibilità di esporre alcune delle loro opere in Nanjing e di realizzare un progetto originale in situ. Gli artisti residenti avranno la possibilità di lavorare in un ambiente unico: la città di Nanjing. Ex-capitale cinese e rinomato centro artistico, il capoluogo della provincia del Jiangsu ha ispirato il lavoro di molti artisti. Gli artisti avranno la possibilità di sviluppare i propri progetti all’interno del contesto offerto dalla città di Nanjing e dalla Nanjing University, un’eccellenza dell’istruzione superiore cinese. Gli artisti entreranno in contatto con la vibrante scena culturale di Nanjing grazie a una serie di visite e incontri organizzati dal programma dove i residenti incontreranno artisti locali, critici d’arte, studiosi, direttori di musei e il pubblico.

Calendario della Residenza 

Il programma inizierà con un’esposizione all’interno della quale saranno esposte circa una decina di opere per ogni artista. Seguiranno quattro settimane di laboratorio durante le quali gli artisti svilupperanno i propri progetti che faranno parte di una seconda esposizione che concluderà quest’edizione del programma. è nostro obiettivo aiutare gli artisti residenti a inserirsi nel mercato dell’arte in Cina, con la speranza di poter così collaborare anche in futuro. Per tutta la sua durata, il programma sarà oggetto di un documentario e, in connessione con le due esibizioni, saranno pubblicati cataloghi e brochure.  

Benefici per gli Artisti  Residenti

Gli artisti riceveranno un biglietto di andata e ritorno (classe economy) per il Nanjing International Airport. Il programma coprirà le spese di vitto e alloggio per tutti gli artisti. Durante i primi giorni, gli artisti saranno ospitati in un albergo nel centro cittadino. In seguito, si trasferiranno in un villaggio artistico circondato da un parco naturale, dove gli artisti vivranno in confortevoli monolocali e potranno accedere a uno studio. I materiali e gli attrezzi utilizzati nella creazione del progetto saranno forniti gratuitamente dal programma. All’interno del villaggio, saranno serviti pasti gratuiti per tutti gli artisti.

Eleggibilità

Il candidato o la candidata deve:

·         essere legato/a con la Toscana (legame che deve essere chiarito nella lettera di presentazione

·         avere preferibilmente un’età al di sotto dei 45 anni

·         lavorare in una delle arti visive (intese in senso ampio) come ad esempio pittura, scultura, installazioni, video art

 

Come Fare Domanda

I candidati devono inviare i seguenti documenti (in italiano o inglese):

 

1. Lettera di presentazione dove si chiarisce il legame tra il candidato e la Toscana

2. CV

3. Book (con indicati i link a video per video artisti)

4. Una breve descrizione del progetto da realizzare a Nanjing

   

I documenti devono essere inviati come allegati di posta elettronica (in formato .pdf) al Dr Andrea Baldini (baldini_and@hotmail.com). Si prega di indicare come soggetto dell’email “Application to 2015 Jinling Artist-in-Residence Program.” 

 

Selezione

I candidati e le candidate saranno giudicati/e in base ai loro CV, ai riconoscimenti artistici precedenti e alla qualità del progetto proposto. Tra il 21 e il 30 giugno, la commissione intervisterà e visiterà gli studi di un primo gruppo di 12-15 candidati/e. Gli artisti residenti saranno scelti tra quei candidati. Le decisioni finali saranno prese a inizio luglio. 

 

Per ricevere ulteriori informazioni sul Programma di Residenza per Artisti Jinling, manda una email a:

Dr. Andrea Baldini:

baldini_and@hotmail.com

Dr. Chen Jing: cjchen@nju.edu.cn

o visita la nostra pagina Facebook:

www.facebookcom/jinlingresidence

 

上一篇:“意大利文艺复兴与中国文化振兴”国际会议即将重磅召开
下一篇:【学术活动】会议论文征稿:“中国的意大利文艺复兴研究” (2015年10月16-17日,南京大学)
版权所有:南京大学艺术研究院 地址:南京市汉口路22号南京大学田家炳艺术书院 电话:025-83593750